（提要）请尊重她们的选择。
文｜张耀升
8月7日奥运会上，有场沙滩排球显得格外突出，出战的国家是埃及对战德国，为了伊斯兰传统，埃及两位女选手用衣服将全身包住，并且戴着头巾上场，这让现场许多观众和媒体都感到十分惊奇，有些人质疑，为什么运动还穿得这么不方便呢？
跟埃及运动员对战的德国运动员，却是坦荡荡地将她们大部分的身体裸露在外面，只用少数布料做成的运动衣包覆，希望让身体受到的束缚最小，结果一个国家包得紧，另一个国家露得多，形成了相当有趣的场景。
这些两方对阵的图片一经放上社交网络，就引发了许多争议。
两字评价这场比赛：尊重
国际排联发言人李察认为，这场比赛在沙滩排球的比赛文化上做出了突破。
这场沙滩排球比赛在国外社交媒体火了之后，迅速引来许多网友的称赞，他们认为比赛才是促进文化交流最好的方式，在比赛中看到了不同文化对于这项运动的坚持，相当令人佩服。
赛后，埃及选手Doaa Elghobashy告诉美联社记者，“我已经戴了10年头巾了，它不会影响我做我喜欢做的事，像是打沙滩排球。”
同样来自埃及的体育记者雷姆也为这两位埃及选手高兴，因为她们创造了纪录，“Nada Meawad和Doaa Elghobashy是埃及历史的里程碑，她们成为奥运会史上第一对埃及沙滩排球参赛者。”下面还有网友表示，这样比比基尼好看多了。
身为埃及的选手，Doaa Elghobashy更是骄傲地表示，“我很高兴看到埃及的国旗在这里与其他国家狂欢。”
然而这样保守的服装，也引起其他媒体质疑她们是不是被迫穿上的，只为了遵守规定。Twitter网友@Sprout反击，她们不是被迫在比赛中戴上头巾和长袖的，她们甚至为自己可以穿上这身服装而感到骄傲。
因为一张沙滩排球比赛的照片，引起了全球媒体对奥运会穆斯林女选手的关注。
同样的状况也发生在8月7日当天，白俄罗斯对战伊朗的乒乓球比赛中，也被网友发现伊朗的女选手同样全副武装，不让身体过多爆露在镜头底下。在激烈的比赛当中，因为服装的关系，伊朗选手不断擦去头上的汗水，看起来比白俄罗斯选手要吃力。
有看到这场乒乓球比赛的网友困惑，“既然这么影响技术发挥，参赛者的想法又是什么样呢？是她本人就愿意这样穿着还是被迫？游泳等需要裸露身体的项目他们就直接放弃吗？”
这名网友的疑问，恰恰也是许多国外媒体、网友想知道的。
即便国外媒体和网友担心她们的服装会不会影响比赛发挥，但是大多相当尊重这些穆斯林运动员的决定，因为那是她们的传统，她们以她们的传统为傲。
在Twitter和Facebook国外网友讨论中，大多数人认为奥运会的意义不单只是体育竞赛，在文化、社会和平方面都格外具有意义，一场现代的国际比赛就该具备这样的思维。
《奥林匹克宪章》中有条原则是这么写的，“任何以种族、宗教、政治、性别或其他因素为由，对个人或国家的歧视都不容于奥林匹克运动。”
综合网友的意见可以用两字去概括，那就是尊重。
来自伊斯兰网络世界的批评
就在社交媒体欢呼奥运会越来越多元，越来越懂尊重的同时，有些人不是太高兴。
对于穆斯林女性出现在奥运会场，反对的声音并不少。尤其是这两名埃及的沙滩排球运动员遭到不少批评，BBC在视频报道中很无奈地提到，不管露出的皮肤是多是少，这两名女性运动员都遭到了社交媒体上猛烈的攻击。
比较令我们意外的是，有很大一部分反对的声音来自伊斯兰世界，更精确地说，是来自跟这些女选手相同的穆斯林女性。
在伊斯兰网络世界中，一群比较保守的穆斯林女性在Twitter上发起了抗议，她们用标签#奥运会上的女性不代表我们（#Olympics_Women_Don't_Represent_Us），对那些参加奥运会的穆斯林女选手表示不满。
据国外媒体统计，这个标签已经被转推超过了10万次，反应伊斯兰世界反对的声音还是很大。
在伊斯兰世界中，还有一群人在讥笑这些女选手，这次却是因为她们太保守了。许多在奥运会中战斗的穆斯林女性，无端遭受到自己人的歧视，像是嘲笑这些人怎么比赛还穿长袖长裤，穿这么多要怎么比赛呢？诸如此类数落的话语。
传媒狐发现，这些穆斯林女选手的处境很尴尬，被传统穆斯林批评不够保守，也被开放的穆斯林讥笑不够开放，以上这些负面评价，还只是来自他们的伊斯兰世界，国外网友的批评也不在少数。
有部分外国网友恶意将穆斯林选手与圣战做连结，某种程度上这已经是诋毁，根本算不上是理性的批评。
加拿大《多伦多太阳报》刊了一篇带有批评性质的《奥运会的头巾不是真自由》，文中指出，对穆斯林而言，头巾代表的是他们对传统的坚持，对宗教信仰的承诺，但同时也反应了伊斯兰教对于女性的压迫。
文中提到，虽然大部分的穆斯林都是和平人士而不是激进的圣战者，包括这次在奥运会中备受关注的女选手在内，但是戴头巾却使得社会的紧张程度节节升高。我们应在站在穆斯林女权主义的角度，排斥这个性别歧视的做法，提升妇女在伊斯兰世界的地位。
在美国某个反穆斯林的网络媒体中，对于这两位穆斯林女选手的攻击更是多不胜数“穆斯林穿着我们做的衣服，看看西方的纺织技术有多么发达！”“埃及这样还能有游泳队吗？”“黑暗时代与21世纪的对决”“感谢主，这些衣服盖住了我们最不想看到的女人。”
但是对两位女选手来说，也许最难过的还是听到来自伊斯兰世界的骂声吧。
奥运会的其他穆斯林女选手
除了这两名埃及女选手外，美国一名穆斯林女选手也备受关注。
穆罕默德是美国史上首位第一位站上奥运舞台的穆斯林女选手，在进场时，她也用头巾紧紧包着她的头部。在两位埃及女选手火之前，穆罕默德是里约奥运会中最受关注的穆斯林女选手，因为她的美国穆斯林身分。
然而，穆罕默德也曾经在美国经历过奇怪的眼光，如今她却选择站出来为美国而战，“其他人会盯着我看，我的肤色、宗教信仰可能别人觉得不舒服；我想从事一个不必露出身体的运动，这样就不会跟其他人不一样了。”
除了穆罕默德，埃及选手的照片也引起国际媒体对穆斯林女选手的注目，于是传媒狐也找到几位国外媒体关注的穆斯林女选手：
萨拉?阿塔尔是本次沙特阿拉伯挑选的田径女选手，四年前的伦敦奥运会，阿塔尔是沙特第一位参加奥运会田径比赛的女选手，引起大家关注。在小组赛中虽然遭到淘汰，无缘奥运奖牌，但是全场观众仍然为她鼓掌。这次，她又要回来争取属于她的荣耀。
阿伊莎是来自阿联酋的举重选手，在本次奥运中将会争夺58公斤级举重金牌。公开资料显示，今年24岁的阿伊莎很早就开始参加国际比赛，在2009年迪拜亚洲青年和青少年锦标赛中，她一个人就获得了13金7银4铜的好成绩。
莱拉?拉贾比来自伊朗，是本次奥运会伊朗的铅球女选手。在过去，拉贾比曾是伊朗国家铅球纪录保持者，她获得亚洲室内锦标赛金牌和亚洲室外锦标赛银牌，33岁的她实力不容小觑。
29岁的内达?夏莎瓦莉也同样来自伊朗，夏莎瓦莉说，能参加奥运就已经让她很兴奋了，如果能够拿回奖牌那更好，“大家对我的期望很高。夺牌非常困难，但我会尽力而为。”
所以我们看到，除了埃及的女选手外，还有许多穆斯林女性在奥运会场上战斗，他们的目的相当简单，就是把比赛打好，获得奖牌。
我们还是回到《奥林匹克宪章》的那句话， “任何以种族、宗教、政治、性别或其他因素为由，对个人或国家的歧视都不容于奥林匹克运动。”
奥运的目的很单纯，但也可以很复杂，少点异样眼光，专心看比赛也许会轻松点。